Podkreśleniem polskiej i żydowskiej kultury są właśnie te wycinanki, prezentowane podczas tej wystawy - wskazała księżna Irina zu Sayn-Wittgenstein, obecna na otwarciu wystawy „Dym”, prezentującej wycinanki artystyczne na motywach etnicznych regionu lubelskiego, polskich i żydowskich. Wydarzenie odbyło się w czwartek 14 sierpnia w Kamienicy Celejowskiej (oddział Muzeum Nadwiślańskiego) w Kazimierzu Dolnym.
Przekraczanie granic
Dr Dorota Seweryn-Puchalska, kurator wystawy, reprezentująca Oddział Muzeum Nadwiślańskiego Kamienica Celejowska, gdzie wystawa się mieści, podkreśliła, że wpisuje się ona w Międzynarodowy Festiwal „IMAGINE Culture without Borders – Wyobraź sobie kulturę bez granic”. To wydarzenie organizowane przez fundację IMAGINE Culture without borders, której prezesem jest księżna Irina - pomysłodawczyni wystawy, mająca polskie korzenie i od wielu lat aktywnie działająca na rzecz promocji Polski na całym świecie. Organizację Festiwalu wraz z księżną zainicjowali Elżbieta Chojnowska i Severyn Ashkenazy.
Bez granic w kulturze
Jak zaznaczyła Seweryn-Puchalska, nazwa fundacji jest współcześnie niezwykle ważna. „Marzymy o tym, żeby granice w kulturze były zniesione, a sztuka jest na tyle uniwersalna, jest językiem świata. Nawet nie rozumiejąc pewnych symboli w kulturze, jesteśmy przez swoją wrażliwość w stanie zrozumieć pewne przesłania. Łączy nas sztuka” - mówiła.
Wystawa mieści się w budynku, gdzie od XIX w. przyjeżdżają młodzi artyści, którzy „proponowali nowe idee w sztuce”. „Chcemy, żeby zapraszać tutaj kolejnych artystów współczesnych, którzy mają dużo do powiedzenia i wyrażają swoje refleksje o świecie poprzez sztukę” - wskazała kurator.
Uniwersalizm wycinanek
„Wycinanki noszą w sobie wszystkie pojęcia, które w tym momencie są ważne w kulturze i sztuce. To jest ta równowaga między człowiekiem i przyrodą” - mówiła kurator wystawy.
Agata Marchlewicz, artystka z Poznania, w swojej twórczości powraca do ludowej tradycji wycinanek. Czerpie z tradycji, ale nie trzyma się sztywno rzemieślniczych reguł. Na wystawę „Dym”, której jest autorką, składa się kilkanaście wycinanek i szkiców na papierze. Tytuł nawiązuje do przenikania się tego, co żywe i organiczne z tym, co efemeryczne.
Twórczość Agaty Marchlewicz wpisuje się również w żydowską tradycję Kazimierza Dolnego. Wycinka była ważnym elementem lokalnej kultury. Żydowskie wycinanki charakteryzują się silnymi odniesieniami religijnymi. Wywieszano je w oknach podczas świąt, gdyż niosły one treści symboliczne.
Artystka nie odwołuje się bezpośrednio do utartych żydowskich symboli, ale interpretuje je, łącząc z własną ekspresją artystyczną.
II edycja wyjątkowego Festiwalu
II edycja Festiwalu „IMAGINE Culture without Borders - Wyobraź sobie kulturę bez granic” potrwa do 17 sierpnia, a szczegółowe informacje o poszczególnych wydarzeniach można znaleźć na stronie: https://culturewithoutborders.eu. Wstęp na wszystkie koncerty jest wolny. Katolicki Uniwersytet Lubelski jest partnerem wydarzenia. Podczas inauguracji wystawy Rektora KUL ks. prof. Mirosława Kalinowskiego reprezentował Dyrektor Centrum Relacji Katolicko-Żydowskich KUL im. Abrahama J. Heschela ks. dr Paweł Rytel-Andrianik.
Heschel Center News